揠苗助长文言文翻译

揠苗助长文言文原文翻译

在日常过程学习中,大家都背过文言文吧?文言文是中国文化的瑰宝,古人为我们留下了大量的文言文。相信很多人都在为看懂文言文发愁,下面是整理的揠苗助长文言文原文翻译,欢迎阅读与收藏!

作品原文

宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。

天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。

(出自《孟子·公孙丑上》)

作品注释

①[宋人有闵(mǐn)其苗之不长(zhǎng)而揠(yà)之者]宋国有个忧虑他的禾苗不长而去拔高禾苗的人。宋,国名,在今河南省商丘县一带;闵,同“悯”,担心,忧虑;揠,拔

②[芒芒然归]很疲劳地回到家里。芒芒然/茫茫然,疲劳的样子;归:回家

③[其人]他家里的人。

④[病矣]累极了。

⑤[其子趋而往视之]他的儿子赶快跑去看禾苗。趋,急行,跑;之,代词,它,代禾苗。

⑥[苗则槁(gǎo)矣]禾苗却枯死了。则,却;槁,枯槁,枯死。

⑦[天下之不助苗长者寡矣]意思是说,天下的人都希望自己的禾苗长得快些,不想帮助它生长的人是很少的,寡,少。

⑧[只想无益而舍之者]认为帮助禾苗生长没有好处而抛开禾苗(不管)的人。想,没想好处;舍,抛开不管。

⑨[不耘苗者也]那些不苗者也]那些不去锄草的人。耘,锄草。

⑩[非徒无益,而又害之]不但没有益处,反倒害了禾苗。非徒,不但,不只;之,代词,它,代禾苗。

作品译文

有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“今天可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。

天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的.人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。

成语故事

拔苗助长

古时候有个人,希望自己田里的禾苗长的快点,天天到田边去看。可是,一天、两天、三天,禾苗好像一点也没有长高。他就在田边焦急的转来转去,自言自语的说:“我得想个办法帮他们长。“一天,他终于想到了办法,就急忙跑到田里,把禾苗一棵一棵往高里拔。从中午一直忙到太阳落山,弄得精疲力尽。当他回到家里时,一边喘气一边对儿子说:“今天可把我累坏了,力气没白费,禾苗都长了一大截。”他的儿子不明白是怎么回事,跑到田里一看,发现禾苗都枯死了。

成语启示

1、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。

2、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达。"

词语辨析

【感情色彩】贬义词

【近义词】欲速不达

【同义词】拔苗助长

【反义词】顺其自然、循序渐进、放任自流。

【灯谜】揠苗助长(打三字口语一)谜底:贪快活

作者介绍

孟子(约公元前372~公元前289),名轲,字子舆,邹国(现山东省邹城市)人。有人认为邹国是鲁国的附属国,也有人说孟子是鲁国人。战国时期伟大的思想家、政治家、文学家、散文家,民主思想的先驱。儒家的主要代表之一,是儒家的思想主义流派。在政治上主张法先王、行仁政;在学说上推崇孔子,反对杨朱、墨翟。孟子相传为鲁国贵族孟孙氏的后裔。父名激,母邹氏。中国古代伟大的思想家,文学家(政治家)。战国时期儒家代表人物之一,孟子继承并发展了孔子的思想,被后世尊称为亚圣。其弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书,属语录体散文集,是孟子的言论汇编,由孟子及其弟子共同编写完成。他提倡仁政,提出“民贵君轻”的民本思想,游历于齐、宋、滕、魏、鲁等诸国,希望追随孔子推行自己的政治主张,前后历时二十多年。但孟子的仁政学说被认为是“迂远而阔于事情”,而没有得到实行的机会。最后他退居讲学,和他的学生一起,“序《诗》、《书》,述仲尼之意,作《孟子》七篇”。

揠苗助长文言文翻译

转载请注明出处我优学习网 » 揠苗助长文言文翻译

知识

安全警示教育片感悟

阅读(7)

本文为您介绍安全警示教育片感悟,内容包括安全警示教育片心得体会(精选),安全警示教育片观后感5篇,观看安全警示教育片心得体会800字。安全警示教育片心得体会(精选5篇)某些事情让我们心里有了一些心得后,马上将其记录下来,这样可以帮助我们总

知识

适合秋天发朋友圈的说说句子

阅读(37)

本文为您介绍适合秋天发朋友圈的说说句子,内容包括适合秋天的发朋友圈说说,适合秋天发朋友圈文案,适合发朋友圈的说说关于秋天。适合秋天的发朋友圈说说随着社交网络的迅猛发展,越来越多人会在网上发布说说,用以分享生活日常和自己的感悟

知识

关于比赛的口号大全

阅读(19)

本文为您介绍关于比赛的口号大全,内容包括关于比赛的口号,关于比赛的口号都有什么,关于比赛的霸气口号。关于比赛的口号在日常生活或是工作学习中,大家对口号都再熟悉不过了吧,口号往往带有很强的倾向性,它的引导和鼓动作用十分明显。你知

知识

打击传销心得体会800字

阅读(13)

本文为您介绍打击传销心得体会800字,内容包括防诈骗防传销心得体会范文(通用),反传销心得体会1500字,防诈骗案例及心得体会。防诈骗防传销心得体会范文(通用7篇)我们得到了一些心得体会以后,马上将其记录下来,这样能够培养人思考的习惯。那么

知识

优质环境保护论文参考文献

阅读(14)

本文为您介绍优质环境保护论文参考文献,内容包括【精华】环境保护论文,环境保护论文推荐,环境保护3000字论文。【精华】环境保护论文现如今,大家一定都接触过论文吧,借助论文可以有效提高我们的写作水平。还是对论文一筹莫展吗?下面是帮大

知识

有关环境保护的名言警句

阅读(6)

本文为您介绍有关环境保护的名言警句,内容包括有关环境保护的名言警句110条,环境保护的名言警句,校园环境保护名言警句。有关环境保护的名言警句110条在日常的学习、工作、生活中,大家都不可避免地会接触并使用名言警句吧,在议论文中,引用

知识

人生感悟交友格言

阅读(8)

本文为您介绍人生感悟交友格言,内容包括人生感悟格言集锦,富有哲理的人生感悟句句经典,人生感悟格言壁纸。人生感悟格言集锦远大的目标非常重要,一定要有成功的企图心,而且越大越好。以下是精心整理的人生感悟格言集锦,欢迎大家借鉴与参考,

知识

蒙氏教学前10天教学计划

阅读(8)

本文为您介绍蒙氏教学前10天教学计划,内容包括小班蒙氏教学计划(精选),蒙氏数学小班教学计划,小班蒙氏教案大全10篇。小班蒙氏教学计划(精选5篇)时间是箭,去来迅疾,老师们的教学工作又将有新的目标,这也意味着,又要准备开始写教学计划了。怎样写

知识

描写谷雨的古诗词

阅读(5)

本文为您介绍描写谷雨的古诗词,内容包括描写谷雨的古诗,描写谷雨的古诗汇总,描写谷雨的古诗4句郑板桥。描写谷雨的古诗在平平淡淡的日常中,大家都看到过许多经典的古诗吧,古诗有固定的诗行,也会有固定的体式。其实很多朋友都不太清楚什么样

知识

家乡的景物作文300字

阅读(8)

本文为您介绍家乡的景物作文300字,内容包括有关家乡的景物作文(精选),一处景物作文字家乡,家乡景物字作文。有关家乡的景物作文(精选15篇)家乡,离开这个地方后,才知道这里是家,非常想念,想家,家想,谓之家乡。那么家乡都有什么让我们留恋的景物呢?

知识

嘉奖令范文字

阅读(37)

本文为您介绍嘉奖令范文字,内容包括嘉奖令范文(通用),嘉奖令范文400字,嘉奖令范文短篇。嘉奖令范文(通用5篇)嘉奖令,是中央机关对个人、集体取得重大功绩进行公开表彰的文书,它是法定公文中命令的一小类。以下是为大家收集的嘉奖令,希望能够帮

知识

初中作文通用素材

阅读(10)

本文为您介绍初中作文通用素材,内容包括让作文(通用),作文万能开头通用,留在心底的声音作文800字通用篇。让作文(通用10篇)在日常学习、工作和生活中,大家都接触过作文吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚

知识

李清照如梦令的原文

阅读(4)

本文为您介绍李清照如梦令的原文,内容包括李清照《如梦令》的原文及赏析,李清照如梦令赏析,李清照如梦令诗句赏析。李清照《如梦令》的原文及赏析李清照这首《如梦令》是“天下称之”的不朽名篇。这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分

知识

与朱元思书说课稿10分钟

阅读(4)

本文为您介绍与朱元思书说课稿10分钟,内容包括《与朱元思书》说课稿,与朱元思书说课稿部编版,与朱元思书说课稿及教学设计。《与朱元思书》说课稿作为一位杰出的教职工,编写说课稿是必不可少的,写说课稿能有效帮助我们总结和提升讲课技巧

知识

木瓜原文翻译

阅读(3)

本文为您介绍木瓜原文翻译,内容包括《木瓜》原文、翻译及赏析,木瓜原文,木瓜翻译及赏析。《木瓜》原文、翻译及赏析《木瓜》出自《诗经·国风·卫风》,是先秦时期卫国的一首描述爱情的民歌,以下是为大家收集的《木瓜》原文、翻译及赏析,仅

知识

赵襄子学御的文言文翻译

阅读(3)

本文为您介绍赵襄子学御的文言文翻译,内容包括赵襄主学御文言文翻译,赵襄主学御古翻译,赵襄王学御文言文翻译。赵襄主学御文言文翻译导语:所谓“赵襄主学御”是一句古时的谚语,出自《韩非子·喻老》,换成现代文的意思是“战国时期的赵国国

知识

夜的拼音和组词

阅读(6)

本文为您介绍夜的拼音和组词,内容包括关于夜的组词及拼音,关于夜的组词,夜可以怎么组词。关于夜的组词及拼音组词指把单个汉字与其他合适的汉字搭配而组成双音节或多音节词语。以下是为大家整理的夜的组词及拼音,供大家参考借鉴,希望可以

知识

晏子不死君难原文

阅读(4)

本文为您介绍晏子不死君难原文,内容包括《晏子不死君难》原文及翻译,晏子不死君难,晏子不死君难翻译赏析。《晏子不死君难》原文及翻译《晏子不死君难》是春秋时期创作的散文,作者是左丘明。记叙了晏子在国君死难问题上的处理办法,充分体

知识

望岳的译文和原文

阅读(7)

本文为您介绍望岳的译文和原文,内容包括《望岳》的译文,望岳的译文一句一译,望岳的译文简短一些。《望岳》的译文《望岳》不但写出了泰山的雄伟壮观,也写出了杜甫登泰山的心胸气魄。以下是为您整理的《望岳》的译文相关资料,欢迎阅读!《望

知识

翻译腔的特点

阅读(7)

本文为您介绍翻译腔的特点,内容包括翻译中的“洋味”与“洋腔”,洋腔洋味怎么翻译,十种常见的翻译腔你中了吗。翻译中的“洋味”与“洋腔”现如今,许多人都有过写论文的经历,对论文都不陌生吧,借助论文可以有效提高我们的写作水平。怎么写

知识

大堤曲翻译及赏析

阅读(4)

本文为您介绍大堤曲翻译及赏析,内容包括大堤曲原文翻译及赏析,大堤曲李贺最后两句赏析,大堤曲古诗全解。大堤曲原文翻译及赏析相信大家在平时的学习生活中,应该都接触过古诗词翻译、赏析吧,那么怎么去翻译、赏析呢?以下是为大家整理的大堤

知识

龚遂为渤海太守文言文翻译

阅读(5)

本文为您介绍龚遂为渤海太守文言文翻译,内容包括文言文《龚遂为渤海太守》原文及翻译,龚遂为渤海太守讲了什么道理,龚遂为渤海太守阅读答案及翻译。文言文《龚遂为渤海太守》原文及翻译现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主